https://radulova.livejournal.com/3809444.html?thread=399903140#t399903140
"Запрос на информацию о «волонтерстве» содержится не только в формальном резюме на LinkedIn, но и является практически обязательной темой на собеседовании с рекрутером. А работодатели всячески культивируют занятия волонтерством среди персонала. Например, сотрудники корпорации Boeing регулярно расфасовывают товары для банка продуктов нуждающимся или помогают на маршах людей с проблемами со здоровьем. Также волонтерство является обязательным для учеников старших классов – для получения диплома они должны отработать 40 часов на благо общества. Именно поэтому возраст волонтеров в официальной статистике начинается с 16 лет."
Так что вполне понятно зачем герои упомянутой рассказки гонялись за "волонтерскими часами" (там и дальше ссылки есть и это не единственный источник подобной информации, выпадающий по поиску "волонтерство в США")
А наши придурки восторгаются - одновременно клеймя совок (каковым это и является - только американское издание)
PS: В целом понятно откуда берется - католико-протестантская цивилизация - там блаатворительность считалась необходимой для "спасения души" - и если человек от нее уклоняется - он не то чтобы еретик, но - сомнительная личность
PPS: Я надо сказать занимался чем-то напоминающим "волонтерство" - софт писал, книжки сканировал, деток программировать учил - но я не стремился "облагодетельствовать общество" и "помочь бедным и больным" или там "собаченькам" - это по мне идиотство. Я вкладывался в воспроизводство нужной мне подсистемы (ну и в развитие выгодных мне связей в ней).
Впрочем вполне вероятно что я и в США как "волонтерство" оформил бы это самое - как в СССР оформлял "производственной практикой" и тп то, чем и так занимался по не имеющим отношения к причинам.
