У нас это словосочетание почему-то произносят "с придыханием" - игнорируя тот факт, что "гражданское общество" - это именно блек-лайвс-меттеристы, охреневшие феминистки, лесбиянки и пидарасы, митушники и прочий ку-клукс-клан и скинхеды. И ничего другого.
Я не очень уверен что это то, к чему надо стремиться. Во всяком случае восторгов по этому поводу не очень понимаю.
Upd: понятно что заведение шире - NRA, дедовщина, мафия и профсоюзы - тоже. Я тут просто взял проявления которые сейчас "на слуху". И в отличие от я страха и трепета перед этими проявлениями не испытываю. Просто КМК те кто на "гражданское общество" усиленно фапают не очень понимают на что именно фапают.