А сие писание, слезами измочено, во гроб велю с собою положити, грядущи ми на суд с тобою Бога моего Исуса. Аминь.
Писано во граде Волмѣре государя моего Августа Жигимонта короля, от негоже надѣюся много пожалован быти и утѣшен ото всѣх скорбей моих милостию его государъскою, паче же ми Богу помогающу.
с ответкой в стиле:
мы потому такие дѣла и хотѣли с тобою дѣлати. Ажно у тебя мимо тебя люди владѣют, и не токмо люди, но мужики торговые, и о нашихъ о государских головах и о честех и о землях прибытка не смотрят, а ищут своих торговых прибытков. А ты пребываеш въ своемъ девическомъ чину, как есть пошлая девица.
В общем - "запад есть запад, восток есть восток" (хотя в полном тексте письма Грозного к Елизавете тема "торговых мужиков" раскрыта куда более полно и практичнее - там скорее трамп-стайл)
