?

Log in

No account? Create an account
kouzdra [entries|archive|friends|userinfo]
kouzdra

[ website | www.kouzdra.org ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

О происхождении патриотизма: "и казнокрада, конечно" [May. 26th, 2020|10:41 am]
kouzdra
https://www.kommersant.ru/doc/4348137
Официальное рождение патриотизма

XVIII век с его модой на иностранные заимствования занес нам и «патриота». Впервые это слово появляется в сочинении сподвижника Петра (и казнокрада, конечно) барона П.П. Шафирова, написанном в 1717 году и имеющем пространное заглавие: «Рассуждение, какие законные причины Его Царское Величество Петр Первый, царь и повелитель всероссийский… к начатию войны против короля Карла XII Шведского 1700 году имел…». Шафиров там использовал слово «патриот» и, прекрасно осознавая, что вводит новое понятие, снабдил его сноской: «Отечества сын».


PS: "Я родину люблю, и потому продаю ее дорого" © Латынина
LinkReply

Comments:
From: (Anonymous)
2020-05-26 08:00 am (UTC)
Тут интереснее что на 18 год войны славные виктории и конфузии настолько сидели в печенках у всех грамотных, не говоря о всех неграмотных, что понадобился объяснялкин. Хотя казалось бы при лютом абсолютизме пополам с теократией ничего никому объяснять не надо.

То что изначально креатив был создан для внутреннего употребления говорит и то что издали в 1717 на русском и только через 5 лет перевели и издали на английском, когда уже торговались со шведами об условиях завершения войны и понадобилось повлиять на общественное мнение в Англии, чтобы там было меньше желающих продолжить за шведов.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: pappadeux
2020-05-27 09:32 pm (UTC)
> 1717 на русском и только через 5 лет перевели и издали на английском, когда уже торговались со шведами об условиях завершения войны и понадобилось повлиять на общественное мнение в Англии, чтобы там было меньше желающих продолжить за шведов.

нахера влиять на английское мнение в 1717+5=1722, когда ништадский мир был заключен в 1721м?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vambr
2020-05-26 08:25 am (UTC)
куздра аудитории: "ну перестаньте вы уже быть патриотами, ну оно вам надо, ну достали уже, ну перестаньте!!!"

Вопрос - зачем куздре агитировать аудиторию куздрятника на перестать быть патриотами?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: nikerbriker
2020-05-26 08:49 am (UTC)
Да все элементарно - в патриоты зовут, когда хотят обобрать.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]From: barmogloth
2020-05-26 08:56 am (UTC)
Блин, даже патриотизьм жыды изобрели! Ну что ты будешь делать? :)
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-26 11:14 am (UTC)
А если вспомнить князя Мещерского, графа Уварова, черностенца Кузмина, то окажется, что не только евреи, но и геи к Р-сскому П-триотизму имеют самое прямое отношение.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vedroid
2020-05-26 09:25 am (UTC)
Слово патриот, очевидно, переводное, и придумали его не по поводу этой войны. Которую, что характерно, нужно было объяснять, были непонятки, зачем нужна.

Кстати, высказывание, что патриотизм есть последнее прибежище негодяя, понимали буквально - можно было избежать смертной казни, завербовавшись в армию.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vambr
2020-05-26 09:40 am (UTC)
> нужно было объяснять, были непонятки, зачем нужна

Да не порите чушь, ей больно. Прекрасно все (чьё мнение играло роль) понимали зачем и почему. Шведы мешали балтийской торговле, всё прозрачно как горный хрусталь, вопрос "как всегда в бабках". Непонятки были только с заключением мира, шведы упорно не соглашались, что мешало ведению бизнеса, чтобы принудить их к миру приходилось лезть во всякие сопутствующие блудни, и вот это уже понимали не все.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
From: (Anonymous)
2020-05-26 09:55 am (UTC)
Многие путают отечество с режимом.
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-26 10:16 am (UTC)
Казнокрадство и «торговля родиной» это две большие разницы в петровское время. За продажу родины, сиречь предательство царя сразу топор. А «казнокрада» Шафирова с не по чину роскошным дворцом обвинили и приговорили только после безобразной ссоры с «полудержавным властелином», после чего уже царь спас того от плахи, как ценного спеца, пусть и зарвавшегося. А потом и простили, и вернули, и с полным доверием на заграничную дипломатическую работу поставили.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sociopat01
2020-05-26 10:45 am (UTC)
Там речь о том, что патриотизм и казнокрадство могут прекрасно сочетаться в одном человеке.
Это и в петровские времена было, и сейчас распространено :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]From: sociopat01
2020-05-26 11:10 am (UTC)
https://tema.livejournal.com/3267777.html

Переводчик с китайского про перевод карты московского метро:

8) Красногвардейская - СТРАШНАЯ ошибка.
Переводчик перевел как “станция хунвэйбинов”.
Думаю, кто такие хунвэйбины вам не надо объяснять.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: uldorthecursed
2020-05-26 11:17 am (UTC)
> Думаю, кто такие хунвэйбины вам не надо объяснять.

Красногвардейцы. И что?
(Reply) (Parent) (Thread)
(no subject) - (Anonymous) Expand
(no subject) - (Anonymous) Expand
From: (Anonymous)
2020-05-27 01:57 pm (UTC)
Патриот - сын отечества. То есть гражданин, по отношению к которому отечество испытывает отеческие чувства и исполняет родительские обязанности. А сын соответственно относится к родителю с уважением, так как понимает, что к нему перейдут родительские богатства. Соответственно "просто гражданин" отеческой любви не ощущает и вместо передачи богатств его собаками травят и со двора гонят.
Ну это чисто из определения получается и по жизни так выходит. Проверьте - обеспечивает государство ваше процветание, значит вы истинный патриот, не обеспечивает - золушка приблудная.
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2020-05-27 02:07 pm (UTC)
Ну то есть "Patrio" - "отеческий", что как бы намекает на то, что это не про требования жертв от сына, а про отеческую заботу. :) Потому что если бы речь была об обратном направлении "сыновий" это было бы "fili" в основе. Так что про самопожертвование сына тут ваааабще не в тему разговор. :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fedorprostof
2020-06-02 03:56 am (UTC)
Папаня с сыночком ( и дочкой ) мог в Риме делать чо хочешь . Убить например . Вы современные смыслы приписываете .
(Reply) (Parent) (Thread)
From: kotopes.dreamwidth.org
2020-05-28 04:21 am (UTC)
> © Латынина

Вы Иисуса нашего Христа прочтите, это даже лучше Вейского цикла.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: moonwalker72
2020-05-28 01:16 pm (UTC)
Так Иисус ничего не писал. Он проповедовал. А нам остается только верить написанному в евангелиях. Или не верить.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: moonwalker72
2020-05-28 01:19 pm (UTC)
Был казнокрадом, жил сытно и привольно в стране, где мерли с голоду и умел в изящную словесность. Но, как было написано "XVIII столетие вообще не рождало ангелов", так что он был довольно типичен. Предан царю без лести - чего еще нужно?
(Reply) (Thread)