kouzdra (kouzdra) wrote,
kouzdra
kouzdra

Categories:

БиБиСя попробовала сделать второй подход к снаряду

И сняла сериал по "темным началам". Рецензия собственно проходная, но позабавило опять:

https://www.bbc.com/russian/features-50268147
Колтер - глава одного из департаментов так называемого Магистериума - главной религиозной организации в мире Лиры, обладающей сложной системой конкурирующих отделов и собственными военными подразделениями. Как отмечает New York Times в своей рецензии на сериал, трудно не заметить сходства с римской католической церковью.

В "золотом компасе" магистериум действительно нечто непонятное (пусть и со сходством с римской католической церковью). Любопытно - в сериале они тоже так сделали?

Потому что прикол в том что в книжке в тамошней альтернативе - магистериум вовсе не есть некая "таинственная религиозная организация". Это и есть что-то типа политбюро католической церкви: развилка там собственно в том что Лютер стал папой, раскола не произошло, а церковь перешла так сказать к колективному руководству. Все названо своими именами.

Никаких намеков на "сходство" нет - тамошняя церковь и есть католическая церковь в чистом виде. С соответствующим органом верховного управления. Любопытно именно потому, что называние вещи своим именем кажется плохо проходит сквозь тамошнюю цензуру.

PS: Еще конечно замечательно как народ вчитывает смыслы про "свободу информации" (особенно конечно будет смешно смотреться если они таки прямые упоминания римской церкви замазали) - потому как лорд Азраил конечно таки да - возмутитель спокойствия и ниспровергатель, но говнюк тот еще - ну собственно аллюзии на Сатану довольно прозрачны :)
Subscribe

  • Из комментов

    Впрочем у истории с чёрными кораблями были две забавные концовки — одна в Порт-Артуре, другая — в Жемчужной гавани

  • Во всяком культивировании

    всяких покрытых богоматерей, дней оун-упа и прочих мининых-невских-пожарских и тп меня раздражают не поводы (на них мне действительно насрать) а…

  • В борьбе с диктатурой новая идея

    Хартия продолжает доставлять лулзы: Нам нужны силы, и мы обязаны помогать, а не убивать друг друга. Поэтому давайте признаем: кто не в маске — тот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • Из комментов

    Впрочем у истории с чёрными кораблями были две забавные концовки — одна в Порт-Артуре, другая — в Жемчужной гавани

  • Во всяком культивировании

    всяких покрытых богоматерей, дней оун-упа и прочих мининых-невских-пожарских и тп меня раздражают не поводы (на них мне действительно насрать) а…

  • В борьбе с диктатурой новая идея

    Хартия продолжает доставлять лулзы: Нам нужны силы, и мы обязаны помогать, а не убивать друг друга. Поэтому давайте признаем: кто не в маске — тот…