"Страдания робота Вертера"
Страдания робота Вертера
Наблюдаю забавное явление: распознавалка субтитров Subtitle Edit v.3.5.9 принялась в русских субтитрах к фильмам Клер Дени заменять некоторые предлоги 'c' на "покончить с собой." Уважаемый искусственный интеллект, сначала все-таки хорошо бы вставлять "как всё это задолбало", ну или "сдохни, сука, со своими субтитрами".
Вообще говоря конечно проблема "научить ИИ плохому" почему-то не рефлексируется совершенно даже во всякой фантастике. А ведь уже было - чьего-то (мелкомягкого кажется) трепоробота как-то стебки научили материться и быть нацистом после чего пришлось ИИ прикрыть.
Наблюдаю забавное явление: распознавалка субтитров Subtitle Edit v.3.5.9 принялась в русских субтитрах к фильмам Клер Дени заменять некоторые предлоги 'c' на "покончить с собой." Уважаемый искусственный интеллект, сначала все-таки хорошо бы вставлять "как всё это задолбало", ну или "сдохни, сука, со своими субтитрами".
Вообще говоря конечно проблема "научить ИИ плохому" почему-то не рефлексируется совершенно даже во всякой фантастике. А ведь уже было - чьего-то (мелкомягкого кажется) трепоробота как-то стебки научили материться и быть нацистом после чего пришлось ИИ прикрыть.