Насчет "Скотного двора" подумалось
Что все-таки любовь нашей антисоветской интеллигенции к этой книжке довольно удивительна - ладно они не видят (или им пофиг), что концовка там и есть перестройка с обретением "свободы и демократии" и "возвратом в цивилизованный мир" узнаваемым вплоть до деталей (... не успели они пройти и двадцати ярдов, как за их спиной раздался дикий гвалт. Все бросились назад, и что же они увидели? В гостиной разгорелась настоящая свара – с выкриками, ударами по столу, оскорбительными намеками и яростными опровержениями. Насколько можно было понять со стороны, причиной послужило то, что у Наполеона и у Пилкингтона одновременно оказалось на руках по тузу пик. Двенадцать игроков визжали на один манер....), но себя-то самих там интересно как можно не узнать:
...
...на пороге дома показался сам Наполеон – он бесподобно стоял на задних ногах и с победоносным видом оглядывал присутствующих, а вокруг него уже вертелись преданные телохранители.
Передним копытцем Наполеон сжимал кнут.
Воцарилась мертвая тишина. Оторопевшие животные сбились в кучу и расширенными от ужаса глазами смотрели, как длиннющая цепочка свиней неспешно совершает круг почета. Казалось, мир перевернулся. ... Но в этот самый миг, словно по сигналу, овцы дружно грянули:
– Четыре ноги хорошо, две ноги лучше! Четыре ноги хорошо, две ноги лучше!
... его горячо поддерживали овцы. К месту и не к месту они затягивали «Четыре ноги хорошо, две ноги плохо»
...
...на пороге дома показался сам Наполеон – он бесподобно стоял на задних ногах и с победоносным видом оглядывал присутствующих, а вокруг него уже вертелись преданные телохранители.
Передним копытцем Наполеон сжимал кнут.
Воцарилась мертвая тишина. Оторопевшие животные сбились в кучу и расширенными от ужаса глазами смотрели, как длиннющая цепочка свиней неспешно совершает круг почета. Казалось, мир перевернулся. ... Но в этот самый миг, словно по сигналу, овцы дружно грянули:
– Четыре ноги хорошо, две ноги лучше! Четыре ноги хорошо, две ноги лучше!