Топонимиеское

На какой-то тусе при употреблении мной топонима "питер" кто-то радостно сказал - "вот - а мне говорили, что местные это название не употребляют". Пришлось обломить: на деле в советское время местные употребляли название "Ленинград", а "питер" я слышал только от иногородних. В оборот оно вошло когда Ленинград переименовали в уродливое и непроизносимое "Санкт-Петербург". Поскольку называть Ленинградом все-таки уже не, а Петербургом - язык не поворачивается.

Схожий эффект дало и переименование Петрокрепости в Шлиссельбург - сразу же реанимировалось "историческое" прозвище Шлюшин.

Впрочем Ломоносов как называли Рамбовым, так и называют (впрочем его обратно и не переименовывали)