Подумалось что там Россия и Турция - это "сказочное пространство". В отличие от Европы, которая как раз реальна по самое не хочу. Пересечение границы которого "туда" маркируется разговорм с Калиостро в курляндском трактире (где Калиостро как представитель "мира реального" соблазняет барона всеми благами мира и властью над ним - на что получает афористический совершенно ответ - "вы хотите править, а я - хочу жить, нет"), ну и обратное возвращение из в принципе довольно милого условно-султанского двора со спасенной из гарема хорошо раздетой принцессой - где в Венеции происходит резкое "welcome to the real life, baron" - принцессу арестовывает инквизиция и засаживает в монастырь, одного из двух слуг барона убивают, потом пытаются достать и самого барона, ну и там многое другое - типа молодящегося Казановы "не первой свежести" или дожа пытающегося прикрутить "ученого не от мира сего" Бланшара с его аэростатом к военному делу. etc