Точнее в комментах указали - что действительно у мусульман толком не сложилось устойчивой феодальной иерархии. Потому там были больше шансы вписаться в систему на очень приличном уровне.
Как и в России на сам деле - родовой знати толком институализироваться не давали - то орда какая-нибудь, то московские князья под себя гребут, то опричнина всякая, а Петр и его наслиденики окончательно ее на ноль помножил низведя до уровня служилого дворянства (пусть и богатенького и непростого) - потому в общем и иностранцы хорошо вписывались и ордынцы. И прочие Багратионы и Прокоповичи.
Да собственно и Мазепа хорошо вписался - просто не на ту лошадь в конце поставил.