Посмотрел - это наши и английские горежурналисты кажется просто пургу гонят - посмотрел анонс ЦБ - там этого маразма нет и перевод по реквизитам счета значится.
Просто возможно уже наши журналисты про такие высокие материи не в курсе.
Что впрочем неудивительно - потому как лет 5 назад я приятелю, который уже лет 15 1С-ничает раскрыл глаза на то, что под карточкой вообще-то есть "нормальный" счет с реквизитами (там было нужно ему перевод сделать) - он не знал.