?

Log in

No account? Create an account
kouzdra [entries|archive|friends|userinfo]
kouzdra

[ website | www.kouzdra.org ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Интересно - почему это стипендия? Типа "тюремные университеты"? [Dec. 10th, 2018|07:06 am]
kouzdra
Я беру недорого: сто двадцать рублей в месяц
на свободе и двести сорок — в тюрьме.
https://day.kyiv.ua/ru/news/091218-nezakonno-uderzhivaemye-rf-ukraincy-poluchat-stipendii-imeni-levka-lukyanenko
Граждане Украины, незаконно удерживаемые Российской Федерацией, смогут получить дополнительную финансовую поддержку от государства. Помощь будет предоставляться в форме ежемесячной стипендии в размере трех прожиточных минимумов для трудоспособных лиц по состоянию на 1 января текущего года.

Получение стипендии урегулирован Указом Президента Украины "О государственных стипендиях имени Левка Лукьяненко" от 7 ноября 2018 №417 / 2018


Прозреваю очереди на Лубянке.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: yebkflyj
2018-12-10 04:10 am (UTC)
Это типа сумма ноль целых хрен десятых.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kouzdra
2018-12-10 06:14 am (UTC)
ну почему ж - почти 200 баксов. В качестве добавки к гастарбайтерским гонорарам не так уж и мало
(Reply) (Parent) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 07:56 am (UTC)
Ещё бы их получить…

Ремарк в своём дебюте тоже упоминал "военную стипендию". У него же в следующей повести было как оно обернулось.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 04:22 am (UTC)
Куда записываться? Я хоть сейчас! 9допровская корзинка всегда наготове).

Прозреваю, что стипендия сия исключительна в гривнах и получена может быть лишь самим стипендиатом лично в КЫеве. Даже родственникам не отстегнут.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: seadevil001
2018-12-10 04:51 am (UTC)
Это калька с английского. Stipend - a fixed sum of money paid periodically for services or to defray expenses.

В русском устойчивым сочетанием является матпомощь. А тут видимо советник какой дал идею, на аглицком - а они и скопипастили в переводе.
(Reply) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 07:57 am (UTC)
что важно: скопипастили даже не думая, что оно будет принято.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vedroid
2018-12-10 05:54 am (UTC)
Ещё классик украинской литературы Подервянський писал - "Тикавы опыты проводять студиози".
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: trilirium
2018-12-10 07:45 am (UTC)
В некоторых кругах, тюрьму вроде даже "академией" называют...
(Reply) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 07:58 am (UTC)
(покашливая, мне тут сосед подсказывает): всё идёт по-понятиям.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_toad
2018-12-10 08:22 am (UTC)
Так в следующем семестре опять экзамены сдавать придётся... а экзаменаторы и завалить могут...

Edited at 2018-12-10 08:23 am (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: eldhenn
2018-12-10 08:32 am (UTC)
Я не понял, если гражданин незаконно удерживается другим государством, то кто будет получать "стипендию"?
(Reply) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 11:02 am (UTC)
Подразумевается, что сами "удерживаемые".

Для этого их сперва следует "освободить".
До этого денежные средства входят в государственный бюджет по графе "не распределено".
Родственники вообще никаким боком. Галимый междусобойчик. Получить тело чучелком администрации даже выгоднее, потому что чучелко уже никогда не потребует.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: karpion
2018-12-10 03:21 pm (UTC)
А по доверенности? Или сразу на карточку перечислять?
(Reply) (Parent) (Thread)
From: shur_ik
2018-12-10 03:58 pm (UTC)
В том то и сахарок, что "не".
(Reply) (Parent) (Thread)