Считается, что у Ангелы Меркель sitzfleisch в избытке - но как приобрести столь ценное, как считают немцы, качество?...
Ну и дальше весьма обширный прогон на эту тему.
Прикол в том, что судя по прогону "сидючесть на мясе" переводится на русски почти буквально, хоть и не столь колоритно - "усидчивость" и писать в общем-то не о чем.
Но статья - перевод с английской, где видимо аналогичного слова нет - точно не знаю - но раз статью такую накатали - видимо все-таки нет :)
