?

Log in

No account? Create an account
kouzdra [entries|archive|friends|userinfo]
kouzdra

[ website | www.kouzdra.org ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ассиметричный ответ: [Feb. 12th, 2018|02:49 pm]
kouzdra
https://www.svoboda.org/a/29034940.html
Вопрос о присвоении зданию посольства США в РФ почтового адреса Североамериканский тупик, дом 1 будет рассмотрен в феврале на заседании рабочей группы Городской межведомственной комиссии по наименованию объектов города Москвы.

Об этом говорится в ответе столичной мэрии на соответствующий запрос депутата Госдумы Михаила Дегтярева об изменении почтового адреса посольства США в Москве, сообщили в понедельник в пресс-службе парламентария.


А кстати креативненько - во-всяком случае действительно не зеркальная калька :)
LinkReply

Comments:
From: (Anonymous)
2018-02-12 12:04 pm (UTC)
детский сад, штаны на лямках.
не переживут пиндосы такого позора, харакири сделают. или что у них там?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rdia
2018-02-12 12:32 pm (UTC)
Ну так американцы играют ровно в тот же самый детский сад.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: john_jack
2018-02-12 01:12 pm (UTC)
Позор — улица Немцова.
А тут просто напоминание как к этому всему надо относиться. Что особенно прекрасно, решение на все времена, совершенно не зависящее от текущей политической хуеты конъюнктуры.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: interier
2018-02-12 12:50 pm (UTC)
И рядом открыть ночлежку для бомей
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: _slw
2018-02-12 12:51 pm (UTC)
это слишком дорого
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_toad
2018-02-12 01:29 pm (UTC)
Для элитных бомжей.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: smirnoff_v
2018-02-12 04:55 pm (UTC)
Для бомжей в штацком
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: solovyev_igor
2018-02-14 08:19 am (UTC)
Отчего же? Там как раз за забором Дом Наркомфина который уже гол пустой стоит...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: sansanich
2018-02-12 05:26 pm (UTC)
Лучше - интернат для лиц с психическими отклонениями. Не полноценную "дурку" - где лечат больных, а именно что место оказания паллиативной помощи для психов и идиотов не способных себя обслуживать.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: interier
2018-02-13 03:47 am (UTC)
Вот тут не все так просто. Как-то мы на набережной пили пиво(тогда было можно). И, смотрю, в пижамах гуляют мужики по газону, из дурки поблизости. Они собирают бумажки, стаканчики с газона и кидают в мусорный ящик. Мне стало стыдновато, за нормальных вроде людей, которые мусорят...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bahamut_juice
2018-02-12 12:55 pm (UTC)
"а-симметричный".
извините, просто водкой поперхнулся.
(Reply) (Thread)
From: (Anonymous)
2018-02-12 01:11 pm (UTC)
Да стандартно бы назвали улица Вагина. Аборигены бы считали что это в честь героя гражданской войны, а все остальные бы радовались, что у США есть посольство даже там.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shamaner
2018-02-12 01:27 pm (UTC)
атлантический тупик - есть птица такая.
(Reply) (Thread)
From: ivanvsh
2018-02-12 02:29 pm (UTC)
По-английски будет еще интереснее: Cul-de-sac ("куль де сак", слепая кишка, заимствование из французского) или Dead end of North America.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ifp5
2018-02-12 11:53 pm (UTC)
RT перевела как "North American Dead End". Cul-de-sac это старомодный британизм, сейчас большинство англофонов и не поймет уже, поди.

Edited at 2018-02-12 11:54 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: spqr_voldi
2018-02-14 08:36 am (UTC)
Кстати, а я его воспринимал именно как ``какая-то сырая тёмная дыра, из которой не факт, что выберешься'', скорее ``каменный мешок'', а не просто тупик (в современных текстах вполне встречается).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_toad
2018-02-12 03:31 pm (UTC)
Я же считаю, что американскому посольству надобно надавать как можно больше адресов, один другого нелепее.

На работу почты это никак не повлияет, поскольку как попасть в американское посольство у нас известно давно.
(Reply) (Thread)
From: anonim_legion
2018-02-12 04:28 pm (UTC)
Помнится, Адольфыч в твиттере этим развлекался с теми, кто его забанил. Сообщения о включении в список тем не менее доходили до забанившего:

%username% добавил вас в список "хуесосы"
%username% добавил вас в список "обмудки"
и т.д.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vedroid
2018-02-12 09:05 pm (UTC)
Это любимая жена Жирика депутат Дегтярёв предложил?
(Reply) (Thread)