Папивский признает существование культурных различий, правда, говорит не о проблеме оплаты, а о том, что британцы практически всегда отпускают пойманную рыбу, а иммигранты принимаются тут же на месте варить из нее уху.
Но вообще - как я понимаю - основной смысл "антидискриминационного законодательства" - подавить неформальные способы общественного регулирования в пользу государственного - а вовсе не какое-то там мифическое "равноправие" - дискриминировать разумеется можно - но только государству :)