Автор статьи задается любопытным вопросом если присмотреться к визуальным трактовкам, то мы обнаружим, что отец Жозеф, которого и называли серым кардиналом, написан одетым не в серую, а в коричневую рясу. На картине Жерома 1893-го года под названием «Его серое Преосвященство» отец Жозеф предстает также в коричневой сутане Дальше там строятся сложные филологически-исторические теории и гипотезы почему же все-таки серый. В инглипедии однако на эту тему одна строчка: who was renowned for his beige robe attire, as beige was termed "grey" in that era