0 <= i < j < n
Значат они именно то что можно подумать, никаких проблем с синтаксическим анализом вроде бы не создают и довольно удобочитаемы;
0 <= i && i < j && j < n
ничем кроме более длинной записи вроде как не лучше.
интересно почему идея не очень пошла в массы?