Все как обычно у данного аффтара - но в комментах возник интересный вопрос: Алюминиевая кружка! В 1939 году, Карл! - с дальнейшим обсуждением вопросов могла ли в 1939 быть зековская кружка из дефицитного металла (или это как любят во всяких музеях ужосов гулагов - новодел).
Я склонен думать, что могла (что впрочем все равно не значит что новодел или что из других немножко лет кружка) - но стало интересно - так и не понял.