kouzdra (kouzdra) wrote,
kouzdra
kouzdra

"It’s one small step for man, one giant leap for galactic name-calling."

Или "сродство светил небесных":

Не знал:

Ukrainian astronomers basically called it "Putin is a d—khead"

It’s one small step for man, one giant leap for galactic name-calling.

Earlier this month, it was reported that a band of Ukrainian astronomers gave star KIC 9696936 the name “Putin-Huilo!” — a phrase which reportedly roughly translates into “Putin is a d—khead” — through the star-adoption service the Pale Blue Dot project, which lets anyone name one of those giant glowing balls of space plasma for a minimum $10 donation toward space research and education.
...
“Free speech is now written in the stars,” said Travis Metcalfe, who notes that the astronomers adopted the star well before the meaning of the name came to light. “We have no plans to censor any of these star adoptions.”


Upd: Как верно заметили в комментах: "Ничего неожиданного. Люди издревле называли небесные светила именами
своих богов"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments