May 11th, 2020

Dr.Strangelove

Про бесик - 2

Я кстати там забыл упомянуть еще один позор с ним тесно связанный:

Это события 1991 года, которые на деле и лежат в основе нынешней РФ-ской государственности (что содержательно и является причиной нынешнего идеологического сюра в духе лукинской "Алой ауры протопарторга" с его комсобогомольцами и прочим).

От тех времен у меня сильный импринтинг связанный не столько с потешными событиями "от ГКЧП", сколько с тем что потом по дороге на дачу я при проезде через Кировск (местный райцентр) наблюл над райсоветом вместо красного флага бесик и реально осознал что "бобик все"
Attack!

Прекрасное у Кассада:

Соболев-live, в персиянском исполнении:

https://colonelcassad.livejournal.com/5857969.html
Сообщают, что на военно-морских учениях из-за человеческой ошибки, иранский фрегат "Джамаран" случайно обстрелял иранское же многоцелевое судно "Конарак", выпустив по нему противокорабельную ракету.
В результате, "Конарак" был фактически уничтожен, из экипажа в 40 человек как минимум 23 человека погибли (это тех, кого нашли в море - вероятно, число погибших будет больше). "Конарак" во время учений занимался размещением мишеней для противокорабельных ракет и не успел уйти из зоны поражения, когда была запущена новая противокорабельная ракета, которая вместо мишени, навелась на "Конарак", захватила его как цель и уничтожила его. Противокорабельные ракеты у иранцев конечно убойные, но по своим ими лучше не стрелять.
Collapse )
- Я на мостике буду, - сказал он флагману, - здесь ни черта не видно, и вообще это не стрельба, а... Стоп все! Вы с ума сошли! - вдруг закричал он, кидаясь к рубке, но одновременно снизу но переговорной трубе глухо донеслась команда судового артиллериста:
- Залп!
- Отставить залп! - бесполезно крикнул вниз флагарт, чуя нехорошее.

Но снаряд, как и слово, - не воробей: вылетит - не поймаешь. Покинув длинный ствол левого орудия кормовой башни, он гудел и громыхал в ясном небе, по необъяснимой причине направляясь к посыльному судну "Посыльный".

- Кажется, стрельбу кончили? Прямо руль, курс сто двадцать, - сказал удовлетворенно флагманский штурман и добавил, ни к кому не обращаясь: - Что бык? Бык - пустяки. Бык - не посыльное судно.


© Леонид Соболев "Две яичницы"

Впрочем до истории с почтиутоплением USS Liberty еврейскими друзьями все равно не дотягивает
Gen.Turgidson

Трудности перевода

Про "тимура с бандой" мне резонно в комментах указывают что

Всё же gang изначально именно рабочая команда. Black gang — не банда рэперов, а вовсе даже кочегары с механиками.

С учетом того что основной щас перевод если верить ингливики - "... and his squad" (то есть отряд) - еще вопрос какой вариант адекватнее.
Dnyarry

Поинтересовался оппозицией

Открылись бездны:

https://graniru.org/opinion/milshtein/m.278861.html
Авторитетный красноярский предприниматель Анатолий Быков отправлен под арест по делу о двойном заказном убийстве 1994 года. Криминальный герой 90-х уже был осужден за организацию покушения. У Быкова только что истек срок поражения в правах на участие в выборах, и он представляет реальную опасность для нынешней власти.

Вон оказывается в чем оно дело-то...

Белорусия и вирус:

https://charter97.org/ru/news/2020/5/10/375976/
«Я думаю, вирус нас заставит. Он еще придет. Он не сразу уйдет. Мне так кажется, он еще будет возвращаться. Такое ощущение, как будто там на небесах нам придумали такую форму превращения в нормальных людей».
© Людмила Алексенко

Плохому кандидату вирус мешает:
https://korrespondent.net/world/4227220-oppozytsyia-belarusy-schytaet-nedopustymymy-vybory-9-avhusta
Представители белорусской оппозиции отменили выборы единого кандидата в президенты. Они заявили, что сбор подписей за кандидатов невозможен из-за риска заражения коронавирусом.

В Беларуси отменена кампания по выбору единого кандидата от оппозиции на пост президента. Об этом представители пяти оппозиционных политических сил сообщили в воскресенье, 10 мая.

По их мнению, объявление и проведение выборов в разгар эпидемии коронавируса "недопустимо и преступно".

"В сложившихся обстоятельствах невозможно реализовать все заложенные в праймериз (народном голосовании) процедуры и определить единого кандидата", − говорится далее в сообщении.

Проведение президентских выборов в настоящее время свидетельствует о "желании использовать пандемию как дополнительный инструмент для дальнейшей узурпации власти и лишения белорусов права голоса", считают лидеры пяти оппозиционных сил.

Они считают очевидным, что из-за риска заражения коронавирусом сбор подписей за кандидатов становится невозможным.
Greta

(no subject)

Меня в московской вирусной истерике более всего умиляет представление о том что "у всех есть смартфон" (или хотя бы мобильный телефон)