July 27th, 2019

Gen.Turgidson

Трудности перевода:

https://falcrum.livejournal.com/2599918.html
... Следующий экспонат [в музее Толедо] изрядно повеселил табличкой - испанского я не знаю, но по-английски там начертано, что перед нами... духовое ружьё пятнадцатого ве́ка:




По испански там «cerbatana montada sobre un afuste»

DeepL дает перевод

"дымовая труба, смонтированная на афусте"

Гугол предлагает:

"Пневматический пистолет, установленный на трубопроводе"


По версии яндекса это:

"распылитель смонтирован на приклад"
Gen.Turgidson

О! Как я понимаю, драку все таки заказали:

Протестующие повалили ограждение и вышли на проезжую часть. Навстречу им идут сотрудники ОМОН, пишет «Медиазона».

А то уж казалось, что все закончится не начавшись толком :)

Upd: пишут что драки не вышло:
- Корреспондент «Медузы»: у ресторана «Армения» ОМОН вошел в толпу и начинает давить: «И раз. И раз. И раз». С другой стороны улицы людей оттесняют в переход.

- Корреспондент «Медузы»: «Люди снова подошли к мэрии — их снова по Тверской оттесняют в сторону Пушкинской. На другой стороне Тверской тоже много людей — их оттесняют от памятника Юрию Долгорукому».

- Площадка перед мэрией зачищена, там установили ограждения


В общем без Удальцова и ко никакой демократии не получается
Major Kong

Растет молодежь:

https://korrespondent.net/world/4120309-v-kytae-podrostok-uhnal-dva-samoleta-smy
В Китае 13-летний мальчик угнал два небольших самолета, чтобы покататься. Об этом сообщает Daily Mail.

Камеры видеонаблюдения зафиксировали, как неизвестный подросток проник в ангар экскурсионного бюро на берегу озера Тайху между провинциями Цзянсу и Чжэцзян после полуночи и вывез два самолета на автомобильную парковку. Ему удалось не только залезть в кабину пилота, но и покататься.

Во время происшествия мальчик потерял управление над одним самолетом и врезался в забор, после чего залез во второй и сделал на нем три круга по парковке.


Gen.Turgidson

«Я начальник восьмого отдела полиции»

https://www.fontanka.ru/2019/07/27/052/
Видеозапись, на которой запечатлен процесс задержания вооруженного мужчины, 27 июля прислали «Фонтанке» читатели. Беспокойный пешеход привлёк внимание прохожих не только пьяным видом, но и внушительных размеров автоматом на плече. На углу Садовой и Ломоносова его скрутили сотрудники вневедомственной охраны. Аргумента против у него было два – «Я начальник восьмого отдела полиции» и «я на митинг шёл, на акцию».

Как сообщили нашему изданию в региональном управлении Росгвардии, задержанного передали «коллегам» в 28 отдел полиции, автомат оказался игрушкой.
Gen.Turgidson

К вопросу о Галиче и огурцах: задумался о главном:

Ну как все помнят:

... Малосольный огурец
Кум жевал внимательно.


С другой стороны:

Ты представь – метёт метель,
Темень, стужа адская,
А на Нём – одна шинель
Грубая, солдатская.


Насколько я помню, малосольные огурцы долго толком не хранятся, а с другой - откуда зимой огурцы для засолки?
Gen.Turgidson

На тему еврейской службы знакомств :)))

https://www.bbc.com/russian/features-48921502
Я бы рекомендовал молодым людям знакомиться на еврейских мероприятиях и площадках, где мы уверены, что все евреи. Там бывают ошибки, но их минимум.
...
Молодые люди очень влюбчивы, так что документы надо проверять до встречи, а не по факту. Ходить на свидание без проверки - это опасно.
Gen.Turgidson

По-моему он не охотник, а ...

Бывший кандидат в депутаты Мосгордумы, которому было отказано в регистрации, Илья Яшин заявил новый большой митинг в столице 3 августа

Вообще-же конечно вся эта "борьба" напоминает примерно это:
... По правилам американской борьбы… Впрочем, зачем говорить о правилах, когда особенность этой борьбы заключается именно в том, что правил никаких нет! Можно делать что угодно: выламывать противнику руки; запихивать ему пальцы в рот, стараясь этот последний разорвать, в то время как противник пытается чужие пальцы откусить; таскать за волосы; просто бить; рвать ногтями лицо; тянуть за уши; душить за глотку – все можно делать. Эта борьба называется «реслинг» и вызывает у зрителя неподдельный интерес.

Борцы валяются на ринге, прищемив друг друга, лежат так по десять минут, плачут от боли и гнева, сопят, отплевываются, визжат, вообще ведут себя омерзительно и бесстыдно, как грешники в аду.

Омерзение еще увеличивается, когда через полчаса начинаешь понимать, что все это глупейший обман, что здесь нет даже простой уличной драки между двумя пьяными хулиганами. Если один сильный человек хочет сломать руку другому, то, изловчившись, он всегда может это сделать. В «реслинге» же, несмотря на самые ужасные захваты, членовредительства мы не видели. Но американцы, как дети, верят этому наивному обману и замирают от восторга.