July 25th, 2019

Gen.Turgidson

"С кукишем вместо пропеллера"

Полковник Кассад пишет, что НТВ собралось снять "наш ответ HBO и выпустило о том трейлер, резюме:

Можно было бы сказать, что вот у нас снимут что-то достойное на тему, с уважением к советской истории, фактам и людям, но судя по трейлеру отечественного шедевра, не в этот раз. Еще и актеров из "Спящих" зачем-то притащили, в результате чего все это выглядит как "Спящие. Начало". Молодой сотрудник КГБ (будущий честный сотрудник ФСБ) ЕЩЕ ТОГДА разоблачает роль ЦРУ в подрыве Чернобыльской АЭС.

В итоге, в ответ на американскую клюкву "про злой страшный русский коммунизм" снимаем свою. Уверен, что как и американский "Чернобыль", отечественный также удостоится существенного кол-ва юмористических обзоров.
Gen.Turgidson

Киевская партийная школа экономики:

https://finansist-club.com/kyevskaia-shkola-ekonomyky-budet-uchyt-deputatov-ot-partyy-sluha-naroda-mylovanov/
Киевская школа экономики будет обучать депутатов от партии Слуга Народа. Об этом в Facebook сообщил почетный президент КШЭ Тимофей Милованов.

«Со следующей недели мы будем учить более 200 будущих народных депутатов тому, что им понадобится в их ежедневной работе в парламенте», — написал он.
...
«Это будет однонедельный интенсив. В основе его методики — Гарвардский курс преподавания для взрослых. Мы не пытаемся навязать конкретные знания. Сначала мы определяем потребности клиента и берем их за основу постановки конкретных образовательных целей, которых следует достигать. Учебный курс строится на портфельном методе. Это означает, что после обучения каждый участник будет иметь собственный план развития, себя и государства. Они будут иметь портфолио, включающий ориентиры — от личной стратегии развития до предложений политик и законодательных норм», — сообщил Милованов.
Gen.Turgidson

Нацпрограмма "Дороги Роиссии" на марше!

У меня тут уже больще 13 часов нет электричества. Следуя заветам Путена и РФ-ии переустраивают мурманку в хайвей с раздельными полосами. Соответственно сломали 10кв линию в процессе переключения и до сих пор эти уроды ничего заставить работать не могут.

Блааааустройство, бля!

Поубываыв бы "благоустроителей"

PS: Замечу что данная стройка дорогущая (кроме полос и три еще полноценных развязки "ни с чем" на отрезке в 10 км) и совершенно бесполезная.
Gen.Turgidson

Вопросы перевода: "in the halls of Valhalla, where the brave may live forever"

Я тут процитировал небезызвестное:

“Come On, You Sons of Bitches, Do You Want to Live Forever?”

В традиционном русском вариенте - "Вперёд, сукины дети! Вы что, хотите жить вечно?"

Потом решил уточнить цитату - и задумался, что оригинал-то куда менее однозначный - вполне вероятно что можно и так - "Вперёд, сукины дети! Вы хотите жить вечно?"

Я язык не понимаю настолько чтобы различить что в точности в известном бон-мот имеется ввиду - но варианты по крайней мере кажется есть :)