September 10th, 2018

Gen.Turgidson

Точечный удар:

Пишут что Иран рабзбомбил сходку курдской демпартии. Вроде как 13 убитых - в основном функционеры КДП.

В принципе - логично и даже очень адресно. Мне другое интересно - не является ли это нарушением некоторой хоть и не вполне но вроде бы соблюдавшейся конвенции - не убивать целенапраленно руководство другой стороны.
Gen.Turgidson

"В форме змеи и из дворца"

https://meduza.io/feature/2018/09/09/nam-otsyuda-ne-vybratsya
Рядом с ним стояла пятнадцатилетняя школьница Мария в костюме панды.

— Около года я хожу на митинги и всегда в образе панды, — сообщила она. — Учителям про это не рассказываю. Чем ближе они по должности к завучам и директору, тем активнее выступают за Путина. На уроках физики нам рассказывают, что он умный и мыслит на несколько шагов вперед.


"Рекреационный протест" как и было сказано - "в образе Панды"

... — Куда повезут людей в автобусах? — спросила корреспондент «Медузы» у одного из полицейских.

— А там разве люди? — спросил он в ответ.


Трудно не согласиться :)
Gen.Turgidson

Скрытая угроза: Славянофилы и нигилисты

... Оно [российское государство] проповедует разлагающую нео-нигилистскую идеологию, основанную на антизападных постулатах

На сам деле "ах, если бы нигилистскую", но и так неплохо получается: я много раз говорил, что самая лучшая атака на "основанные на ценностях" системы, это не "спорить по существу", а просто отрицать их ценностную основу. Против этого afaik эффективного ответа в рамках идеологии нет.
Gen.Turgidson

Меня некоторое время мучают два вопроса:

Один - зачем затеяли всю эту фигню с пенсионной реформой, которая даст эффект очень нескоро, негатив очевиден сразу, а момент - не самых подходящий.

Второй - зачем власть заигрывает с выборами - она ведь правда хочет выборов и пытается делать их довольно честно. Хотя технически их свести к декоративной формальности несложно.
Gen.Turgidson

Они даже не утруждают уже выдумыванием минимально правдоподобного вранья:

https://www.wsj.com/articles/u-s-says-syria-plans-gas-attack-in-rebel-stronghold-1536535853
WASHINGTON—President Bashar al-Assad of Syria has approved the use of chlorine gas in an offensive against the country’s last major rebel stronghold, U.S. officials said...

Прелесть этого заявления заключается именно в его тотальной и заведомой абсурдности: кроме того, что использовать химоружие Асаду незачем - он и так уверенно выигрывает, пендосы уже не удосуживают себя даже изобретением вменяемой версии ОВ: ну хоть бы про зарин продолжали врать, на худой конец про иприт - там по крайней мере хоть как-то.

Но хлор - который быстро вышел из употребления уже в WWI именно по причине крайней неэффективности и сложности в применении - его надо очень много. Иначе просто хлоркой повоняет (пахнет там именно выделяющийся из нее газообразный хлор) и вся "газовая атака"

Вот кстати как разного рода ребелы его пытаются периодически применять (например в первую чеченскую пытались - правда ничего не вышло - именно потому что сложно и неэффективно) - по той простой причине что с одной стороны, хоть и неэффективно - но как психологическое оружие может и сойти и главное - это страшное "химическое оружие" очень легко достать в количестве, - большая часть обеззараживания воды делается именно хлором, а не его производными - так что достаточо грабануть водоканал - и "страшное ОВ" в руках.
Gen.Turgidson

Трудности перевода:

На BBC заметка со смешным названием: "Сидеть на мясе" по-немецки: почему это качество полезно каждому:

Считается, что у Ангелы Меркель sitzfleisch в избытке - но как приобрести столь ценное, как считают немцы, качество?...

Ну и дальше весьма обширный прогон на эту тему.

Прикол в том, что судя по прогону "сидючесть на мясе" переводится на русски почти буквально, хоть и не столь колоритно - "усидчивость" и писать в общем-то не о чем.

Но статья - перевод с английской, где видимо аналогичного слова нет - точно не знаю - но раз статью такую накатали - видимо все-таки нет :)