?

Log in

No account? Create an account
kouzdra [entries|archive|friends|userinfo]
kouzdra

[ website | www.kouzdra.org ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

May 18th, 2018

О правильной наглости: [May. 18th, 2018|09:51 am]
kouzdra
«Вас, конечно, интересует, каким образом я оставил для Вас письменное сообщение на предыдущей планете. Способ довольно прост. Эта планета переживает эпоху, соответствующую каменноугольной на Земле, и населена гигантскими ящерами, среди которых есть ужасные атлантозавры сорокаметровой длины. Высадившись на планете, я подкрался к большому стаду атлантозавров и до тех пор дразнил их, пока они не кинулись на меня. Тогда я быстро побежал по лесу с таким расчетом, чтобы путь моего бегства образовал контуры букв, а стадо, мчавшееся за мною, валило деревья подряд«
Link51 comments|Leave a comment

Забавное из вики: [May. 18th, 2018|10:49 am]
kouzdra
Never translated in English:
- "The Twenty-sixth and Last Voyage (pl)", a pro-Communist satire on Cold War. In this story, after a confused landing, Ijon finds himself amid an antagonism between two superpowers "Merka" and "Rasha", and recognizes his confusion only standing in front of the House Un-American Activities Committee. The story was never republished after 1957. In the 1971 edition of Dzienniki gwiazdowe, the (fictional) introduction written by professor Tarantoga explains that, according to the Institute of Tychology, the 26th voyage does not belong to the pen of Ijon Tichy, i.e., it was an apocryphal tale.
- "Formuła Lymphatera" (1961)
- "Profesor A. Dońda" (1973)
Как говорится - бугага - хотя дух времен борьбы с фторированием коммунистической воды в 26 путешествии вполне адекватно передан. Профессор Донда в общем-то тоже показателен (при том что Донда - одно из самых прекрасных из Лема - но идеологический неформат)
Link25 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | May 18th, 2018 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]