"«Караул» был крик нелепый"
... Весь вчерашний день не могли доискаться, кто кричал под его окном «караул», и ночью он два раза просыпался в тоске.
«Караул» был крик нелепый, и вначале у Павла Петровича был гнев небольшой, как у всякого, кто видит дурной сон и которому помешали досмотреть его до конца. Потому что благополучный конец сна все же означает благополучие. Потом было любопытство: кто и зачем кричал «караул» у самого окна. Но когда во всем дворце, метавшемся в большом страхе, не могли сыскать того человека, гнев стал большой. Дело оборачивалось так: в самом дворце, в послеобеденное время, человек мог причинить беспокойство и остаться неразысканным. Притом же никто не мог знать, с какою целью было крикнуто: «караул». Может быть, это было предостережение раскаявшегося злоумыслителя.
Тут забавный момент, которого не понимают почти все читатели - любвеобильный лейтенант крикнул вообще-то говоря альтернативную формулу "Слова и Дела Государева" - по которой полагалось без выяснения (это принципиально) "доставлять в куда надо" (а попытки этой доставке помешать сами по себе квалифицировались как госизмена)
Дело-то было, хоть к моменту павлова правления архаическое, но реально "государственное" - для большей понятности - замените в тексте "караул" на "измена" - ну в общем контекст как раз тот самый примерно выйдет
«Караул» был крик нелепый, и вначале у Павла Петровича был гнев небольшой, как у всякого, кто видит дурной сон и которому помешали досмотреть его до конца. Потому что благополучный конец сна все же означает благополучие. Потом было любопытство: кто и зачем кричал «караул» у самого окна. Но когда во всем дворце, метавшемся в большом страхе, не могли сыскать того человека, гнев стал большой. Дело оборачивалось так: в самом дворце, в послеобеденное время, человек мог причинить беспокойство и остаться неразысканным. Притом же никто не мог знать, с какою целью было крикнуто: «караул». Может быть, это было предостережение раскаявшегося злоумыслителя.
Тут забавный момент, которого не понимают почти все читатели - любвеобильный лейтенант крикнул вообще-то говоря альтернативную формулу "Слова и Дела Государева" - по которой полагалось без выяснения (это принципиально) "доставлять в куда надо" (а попытки этой доставке помешать сами по себе квалифицировались как госизмена)
Дело-то было, хоть к моменту павлова правления архаическое, но реально "государственное" - для большей понятности - замените в тексте "караул" на "измена" - ну в общем контекст как раз тот самый примерно выйдет