June 3rd, 2017

Gen.Turgidson

На тему суда присяжных и "говорения правды"

Лучшим imh является обширный эпизод из "Саги о Ньяле". где собственно процесс по делу о убийстве Ньяля. Ситуация замечательна тем, что по фактической стороне ни у истцов ни у ответчиков несогласия нет - ну убили потому что - при стечении народа весьма большом и с заранее обдуманным намерением. Потому ответчики выбирают тактику торпедирования иска по формальным основаниям, попутно нарушая один из процессуальных запретов - прибегая к услугам нанятых адвокатов (оплачивать юрконсультации было нельзя) - истцы доблестно продалбывают дело забыв отвести лишних присяжных (а в силу процессуального запрета на непосредственное участие адвокатов в деле выступать на суде приходится именно истцу лично - что и служит причиной ошибки) - но перед собственно судом обе стороны заручаются всей возможной поддержкой - и у истцов происходит такой забавный разговор с местным законоговорителем (на наши деньги это примерно то что называется спикер - на тинге высшее лицо, хоть и с ограниченной властью):
Collapse )
Gen.Turgidson

Последний довод адвоката

... Тут Снорри Годи [председатель тинга в некотором смысле] узнал, как обстоят дела, и стал строить в боевой порядок своих людей ниже ущелья Альманнагья, между ущельем и палаткой Хладбуд, и заранее рассказал им, что им нужно делать.

Посланный между тем пришел к Торхаллю и рассказал ему о случившемся – о том, что Мард, сын Вальгарда, и все его люди будут осуждены и что вся тяжба проиграна. Когда Торхалль [адвокат истцов, который лежит с нарывом на ноге в землянке и к нему бегают, чтобы он сказа что говорить на суде] услышал это, он был так потрясен, что не мог вымолвить ни слова. Он вскочил с постели, схватил двумя руками копье, которое ему подарил Скарпхедин, и проткнул им себе ногу. Когда он выдернул копье, то на него налипли мясо и стержень нарыва, а кровь и гной хлынули потоком, так что по полу потек ручей. Тут он, не хромая, вышел из палатки и зашагал так быстро, что посланному было не поспеть за ним. Он шел, пока не пришел в Пятый суд. Там ему попался Грим Рыжий, родич Флоси, и лишь только они встретились, Торхалль ударил его копьем в щит, так что щит раскололся, а копье пронзило Грима насквозь, и наконечник копья вышел у того между лопаток. Торхалль сбросил его с копья мертвым.

Кари, сын Сальмунда, увидел это и сказал Асгриму:

– Вот пришел твой сын Торхалль и уже убил врага.
Dr.Strangelove

На тему кстати етических кодексов

Этот тип текстов представлен в великой и могучей русской литературе еще Шедриным:

Ободренный успехом первого закона, Беневоленский начал деятельно приготовляться к изданию второго. Плоды оказались скорые, и на улицах города, тем же таинственным путем, явился новый и уже более пространный закон, который гласил тако:

УСТАВ О ДОБРОПОРЯДОЧНОМ ПИРОГОВ ПЕЧЕНИИ

"1. Всякий да печет по праздникам пироги, не возбраняя себе таковое печение и будни.
2. Начинку всякий да употребляет по состоянию. Тако: поймав в реке рыбу — класть; изрубив намелко скотское мясо — класть же; изрубив капусту — тоже класть. Люди неимущие да кладут требуху.
Примечание. Делать пироги из грязи, глины и строительных материалов навсегда возбраняется.
3. По положении начинки и удобрении оной должным числом масла и яиц, класть пирог в печь и содержать в вольном духе, доколе не зарумянится.
4. По вынутии из печи всякий да возьмет в руку нож и, вырезав из середины часть, да принесет оную в дар.
5. Исполнивший сие да яст".


Скольже бессмысленный столь и безобидный