August 10th, 2016

Gen.Turgidson

Классовый подход:

Наткнулся на красный журнал "Буйный Бродяга", №4, в коем первый кажется перевод на русский набросаэссе Муркока "Эпический Пух" (стр.71-89) (Epic Pooh) - про Толкиена и ко. Избранные цитаты:

Инфантилизм намного глубже укоренился во «Властелине Колец», чем во многих и многих книгах, написанных под его влиянием, детскость которых более заметна. Это «Винни-Пух», притворяющийся эпосом. Если Шир — это садик в пригороде, то Саурон и его приспешники — старая бука буржуазии —

Толпа: безмозглые футбольные фанаты, что бросают бутылки изпод пива через изгородь, худшие аспекты современного городского общества, какими их видит трусливый класс, исполненный ностальгии. Хороший вкус для этого класса — сдержанность (мягкие цвета, протест шѐпотом), а
цивилизованное поведение — общепринятое поведение при любых условиях.

Не то чтобы во «Властелине колец» нет отважных персонажей или они не хотят сражаться со Злом (которое, впрочем, так и не получает полноценного определения), просто эти отважные персонажи напоминают полковников на пенсии, наконец-то решившихся написать в «Таймс».

Поскольку Толкин не в силах взглянуть на своих пролов и их дьявольских предводителей поближе, мы не можем быть уверены, настолько ли плохи Саурон и Ко., как нам говорят. В конце концов, должно же в них быть что-то хорошее, если они ненавидят хоббитов.

Collapse )
etc etc.

Судя по распространенности упоминаний:
http://www.newyorker.com/books/page-turner/anti-tolkien
http://www.russ.ru/layout/set/print/Kniga-nedeli/Amerikanskij-bestseller-novyj-peredel
etc

наброс удался :)
Gen.Turgidson

Еще на наброс на Толкина:

Кажется поиск по заметке Муркока весьма плодотворен:

Политическое фэнтези: реакционная мифология Толкина, Дэмьен Уолтер, The Guardian (оригинал):

Мифы Толкина очень консервативны. И в «Хоббите», и во «Властелине Колец» центральная тема книги — возвращение короля на его законный престол. В обоих случаях эта «победа» означает воссоздание феодального общества, разрушенного силами «зла». Обе книги — воспоминания членов семьи Беггинсов, мелких нетитулованных дворян-землевладельцев, записанные в «Алой книге Западных пределов». С историографической точки зрения эта книга — не самый достоверный источник. От более объективного автора мы бы, возможно, узнали, что Смог принес в долину Дейла реформы.

И уж конечно Саурон даже не появляется на страницах «Властелина колец», разве что в виде огромного горящего глаза. Именно так врага изображала бы пропаганда. Нам остается лишь поверить Гендальфу, дипломату-манипулятору, и эльфам, бессмертным элитистам, убивающим хоббитов и людей за нарушение своих границ, когда они объявляют Саурона злом. Может быть, орки, живущие в страшной нищете, поддерживают Саурона потому, что видят за ним либеральные силы науки и промышленности, противостоящие каждодневному угнетению со стороны консервативного общественного порядка?
Gen.Turgidson

Еще Муркок:

Иногда мне кажется, что между грѐзами упадочной Британии о еѐ блестящем прошлом и еѐ редкими надеждами на лучшее будущее британский средний класс всѐ чаще обращается к фантазиям о сельской жизни, говорящих животных и безопасных лесах, так похожих на рисунок на обоях детской. Постаревшие хиппи, домохозяйки и гражданские объединяются в этом печальном трансе.

Конечно, они не едят лотосы — это было бы слишком рискованно и экзотично. Вместо этого они пожевывают успокоительную британскую капусту. Можно сказать, что большая часть американской научной фантастики написана роботами, о роботах, для роботов. В таком случае большая часть английского фэнтези написана кроликами, о кроликах, для кроликов.

Сколько это будет продолжаться?


Вообще говоря мысль что английское фентези этой группы есть своего рода британский функциональный аналог российской фантастики про "попаданцев к Сталину" и "российские галактические крейсеры, бороздящие пространство" довольно забавна :)

PS: Чтобы было яснее замечу, что Пулмана напротив Муркок ставит весьма высоко - сочтя необходимым отметить в комментарии в самом начале:

Я написал это эссе задолго до того, как трилогия Филипа Пулмана «Тѐмные начала» вышла в свет и получила целиком заслуженное признание, оправдав, как я считаю, все оптимистические прогнозы ниже
Gen.Turgidson

"Капитал! Протягивайте щупальцы империализма... "

Если Китай согласится на такой расклад, появится мощный союз с щупальцами в виде Белоруссии и Калининградской области, которые дотягиваются до польских границ.

PS: Выше вздымайте ногу, симулируя воображаемый подъем.
Капитал, подтанцовывайте налево с видом Второго интернационала.
Чего руками размахались! Протягивайте щупальцы империализма...
Нет щупальцев? Тогда нечего лезть в актеры.
Протягивайте что хотите. Соблазняйте воображаемым
богатством танцующих дам.
Дамы, отказывайтесь резким движением левой руки.
Так, так, так! Воображаемые рабочие массы, восстаньте символистически!
Капитал, красиво падайте! Хорошо!
Капитал, издыхайте эффектно!
Дайте красочные судороги!
Превосходно!

© Маяковский "Баня"