kouzdra (kouzdra) wrote,
kouzdra
kouzdra

Увидел у такинета, но мне уже в комменты пачками кидают:

Под сабджем "бабло побеждает зло"



Правда есть некоторые сомнения насчет фотожабы. Больно уж жырно. Но если правда - дешево как-то меня оценили...

PS: Мне вот интересно - таки-нет все-таки патентованный идиот или как? То Филатов-"обещать все, а вешать потом", то вот Алик Суханов с восторгами и полнейшим непониманием, как на его восторги реагируют "москали"... Потом опять ведь будет нести пургу что "никого не утесняют"
Subscribe

  • Надмозг in action - 3: Я-оно

    Это хтонический песец: дам слово переводчику - комментарий к первому явлению этого @#$: Я-оно: Вызов переводчику. В польском языке имеет право на…

  • Клюква местного производства

    Вообще же - перевод "Льда" пример довольно забавного трабла переводчиков - переводя книжку в которой действие происходит в России, аккуратно…

  • Надмозг in action - 2

    Вообще переводчик "Льда" - некто Марченко, судя по всему руководствуется идеологией творчески-улучшательного перевода без заглядывания в википедию.…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 23 comments

  • Надмозг in action - 3: Я-оно

    Это хтонический песец: дам слово переводчику - комментарий к первому явлению этого @#$: Я-оно: Вызов переводчику. В польском языке имеет право на…

  • Клюква местного производства

    Вообще же - перевод "Льда" пример довольно забавного трабла переводчиков - переводя книжку в которой действие происходит в России, аккуратно…

  • Надмозг in action - 2

    Вообще переводчик "Льда" - некто Марченко, судя по всему руководствуется идеологией творчески-улучшательного перевода без заглядывания в википедию.…