... Федор Васильевич, скажу вам по секрету, не только изучал тайную премудрость, но и сам был автором целых трактатов…
Пушкин кивнул:
— «Лаодикийское послание», я знаю. Несколько загадочных афоризмов, производящих впечатление шифра, и таблица в сорок клеток, заполненная уже несомненным шифром. В юные годы, увлекшись всевозможной тайнописью, я и сам над ней ночами просиживал…
— И совершенно бесполезно, смею вас заверить, — хихикнул Ключарев. — Поскольку «Лаодикия» — не зашифрованное послание, а всего-навсего ключ — но вот те послания, которые он отмыкает, как раз и остались скрытыми.
Ну данный конкретный шифртекст вроде как ничего на сам деле кроме подписи Курицына не несет, но сама по себе идея что то, что кажется шифртекстом может быть на самом деле ключом - и потому и не поддаваться "расшифровке" довольно забавна и вроде как в отношении subj не высказывалась :)